Apertium - основанная на правилах платформа машинного перевода. Это бесплатное
программное обеспечение, выпущенное на условиях Стандартной общественной
лицензии GNU.

Поддерживаемые языки в стабильной версии: астурийский, баскский, бретонский,
болгарский, каталанский, датский, английский, эсперанто, французский,
галисийский, исландский, македонский, норвежский (букмол и нюнорск),
окситанский, португальский, румынский, испанский, шведский и валлийский;
многие другие находятся в стадии разработки.

Помимо перевода через веб-страницу, вы можете загрузить и запустить переводчик
на своем компьютере, как в системах Windows, Mac, так и в системах GNU /
Linux.

Исходный код: https://sourceforge.net/projects/apertium/files/