Notabenoid icon

Notabenoid

Notabenoid icon

Notabenoid

  3
Бесплатное ПО
Категории: Офисные программы Образование
Платформы: Web
Ссылки: Официальный сайт
Особенности:
коллективное сотрудничество book-translation implemented-rating-system language-translation subtitle-translation Не поддерживается phrase-translation


В отличие от http://translated.by/ он более удобен для переводов меньшими
порциями. В отличие от http://www.addic7ed.com/ он имеет интегрированную
систему досок объявлений и предоставляет возможность коллективного перевода
книг и фраз. Проекты перевода фраз / предложений создаются для всех доступных
языков одновременно.
Сайт в основном предназначен для русской аудитории, хотя приветствуются и
другие.

Аналоги (4):

  • Amara

    Amara размещает и разрешает доступ к видео с субтитрами для пользователей.
      11
    Бесплатное ПО Открытый код
    Web
    встраиваемый subtitle-creator translation-service collective-intelligence subtitle-translation vagrant
    Подробнее

  • dotSUB

    dotSUB - это автономная система на основе браузера для создания и просмотра субтитров для видео в ...
      7
    Бесплатное ПО
    Web
    встраиваемый transcriptions subtitles translation-service collective-intelligence group-work
    Подробнее

  • Overstream.net

    Overstream позволяет «транслировать» видео с популярных видео-сайтов и добавлять ...
      1
    Бесплатное ПО
    Web
    collective-intelligence встраиваемый youtube language-translation subtitles
    Подробнее

  • translated.by

    Это называется совместный перевод.
      1
    Бесплатное ПО
    Web
    collaborative-translation language-translation Не поддерживается совместная работа
    Подробнее