Qt Linguist icon

Qt Linguist

Qt Linguist icon

Qt Linguist

  1
Бесплатное ПО Открытый код
Категории: Образование
Платформы: Mac Linux Windows
Ссылки: Официальный сайт Facebook
Особенности:
language-translation computer-aided-translation


Qt предоставляет отличную поддержку для перевода приложений Qt C ++ и Qt Quick
на локальные языки. Менеджеры выпусков, переводчики и разработчики могут
использовать инструменты Qt для выполнения своих задач.

Менеджеры релизов несут полную ответственность за выпуск приложения. Как
правило, они координируют работу разработчиков и переводчиков. Они могут
использовать инструмент lupdate для синхронизации исходного кода и переводов и
инструмент lrelease для создания файлов перевода во время выполнения для
использования выпущенным приложением.

Переводчики могут использовать инструмент Qt Linguist для перевода текста в
приложениях. Не требуется знание компьютера, кроме возможности запуска
программы и использования текстового редактора или текстового процессора.

Разработчики должны создавать приложения Qt, которые могут использовать
переведенный текст. Они также должны помочь переводчикам определить контекст,
в котором появляются фразы. Разработчики могут использовать учебники, чтобы
узнать о своих задачах.

Для получения дополнительной информации о поддерживаемых языках и системах
письма смотрите Интернационализация с Qt.

Аналоги (6):

  • Poedit

    Лучший редактор для перевода приложений и сайтов (которые используют gettext). Просто. Быстрый. Легко использовать.
      54
    Бесплатное ПО
    Mac Linux Windows
    compilation language-translation cataloging
    Подробнее

  • Virtaal

    Virtaal - это графический инструмент для перевода.
      13
    Бесплатное ПО Открытый код
    Mac Linux Windows
    localisation cat-tool language-translation Не поддерживается
    Подробнее

  • PhraseApp

    Гибкое решение для управления переводами для веб-приложений и мобильных приложений.
      11
    Платное ПО
    Web Linux Windows mobile Windows Mac iOS Android
    go (programming language) translation-platform alexa elm localization-platform language-translation symfony2 совместная работа website-localization flask локализация программного обеспечения перевод в реальном времени apple swift javascript react online-translation laravel web-localization mobile-sdk l10n ruby on rails встроенный перевод android sdk localization java cat-tool translation-memory translation-service localisation game-localization синхронизация в реальном времени angularjs ruby программное обеспечение как сервис django перевод документов mobile-app-development translation-management-system objective-c internationalization computer-aided-translation free api python software-development localization-tool app-localization
    Подробнее

  • Lokalize

    Lokalize - это инструмент локализации программного обеспечения KDE и другого бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом.
      5
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux
    l10n localization language-translation gettext translation-memory localisation kde tmx computer-aided-translation xliff localization-tool
    Подробнее

  • SDL Passolo

    Переводите, делитесь и сотрудничайте во всех ваших проектах по локализации программного обеспечения
      0
    Платное ПО
    Windows
    language-translation computer-aided-translation
    Подробнее

  • SDL Passolo

    Переводите, делитесь и сотрудничайте во всех ваших проектах по локализации программного обеспечения
      0
    Платное ПО
    Windows
    language-translation computer-aided-translation
    Подробнее