Lokalize icon

Lokalize

Lokalize icon

Lokalize

  5
Бесплатное ПО Открытый код
Категории: Образование
Платформы: Linux
Ссылки: Официальный сайт Twitter Facebook
Особенности:
l10n localization language-translation gettext translation-memory localisation kde tmx computer-aided-translation xliff localization-tool


Lokalize - это инструмент локализации программного обеспечения KDE и другого
бесплатного программного обеспечения с открытым исходным кодом. Это также
общая автоматизированная система перевода (CAT), с помощью которой вы можете
переводить файлы OpenDocument (* .odt). Translate-Toolkit используется для
извлечения текста для перевода из файлов .odt в .xliff и для слияния перевода
обратно в файл .odt.

Аналоги (19):

  • Poedit

    Лучший редактор для перевода приложений и сайтов (которые используют gettext). Просто. Быстрый. Легко использовать.
      54
    Бесплатное ПО
    Mac Linux Windows
    compilation language-translation cataloging
    Подробнее

  • Text United

    Блестяще простая переводческая платформа для вашей компании
      42
    Платное ПО
    Mac Web Windows
    локализация программного обеспечения translate-webpage translation-platform technologies language-translation business-database перевод документов translation-memory translation-service translation-management-system несколько языков translate-text
    Подробнее

  • Crowdin

    Локализуйте ваш продукт без проблем
      36
    Платное ПО
    Web
    translation-platform коллективное сотрудничество localization-platform chromecast language-translation совместная работа website-localization translate-text net-development локализация программного обеспечения будущие транзакции перевод в реальном времени краудсорсинг mobile-apps-development gettext-editor development интеграция с github online-translation l10n струнная защита человек-перевод встроенный перевод localization translation-memory i18n translation-service game-localization несколько языков localize-apps структурирование базы знаний программное обеспечение как сервис машиночитаемые строки gettext developer-tools перевод документов slack интеграция translations машинный перевод internationalization база знаний translate-languages localization-tool app-localization
    Подробнее

  • OmegaT

    OmegaT - это бесплатное приложение памяти переводов, написанное на Java.
      22
    Бесплатное ПО Открытый код
    Mac Linux Windows
    машинный перевод не требует установки tmx language-translation free translation-memory перевод документов
    Подробнее

  • Applanga

    Applanga - это гибкая и простая в использовании облачная платформа, которая автоматизирует перевод ...
      13
    Бесплатное ПО
    Web Linux Fire TV Mac iOS Android
    translation-platform game-translate chromecast language-translation unity web player android разработка xamarin studio автоматическая синхронизация локализация программного обеспечения мобильные приложения java mobile mobile-localization xcode автоматизированные скриншоты единство интеграция localization android wear game-localization ios-development localize-apps game-translation apple watch android studio game-translators daydream gear vr unity unity3d mobile-apps-development app-localization живое обновление google play store amazon appstore
    Подробнее

  • PhraseApp

    Гибкое решение для управления переводами для веб-приложений и мобильных приложений.
      11
    Платное ПО
    Web Linux Windows mobile Windows Mac iOS Android
    go (programming language) translation-platform alexa elm localization-platform language-translation symfony2 совместная работа website-localization flask локализация программного обеспечения перевод в реальном времени apple swift javascript react online-translation laravel web-localization mobile-sdk l10n ruby on rails встроенный перевод android sdk localization java cat-tool translation-memory translation-service localisation game-localization синхронизация в реальном времени angularjs ruby программное обеспечение как сервис django перевод документов mobile-app-development translation-management-system objective-c internationalization computer-aided-translation free api python software-development localization-tool app-localization
    Подробнее

  • LF Aligner

    LF Aligner помогает переводчикам создавать воспоминания переводов из текстов и их переводов.
      7
    Бесплатное ПО Открытый код
    Mac Linux Windows
    tmx translation-memory
    Подробнее

  • ZingWord

    Просто изумительные инструменты для переводчиков.
      4
    Бесплатное ПО
    Web
    translation-platform educational termbase languages translations computer-aided-translation translate-text translate-languages translation-serivices
    Подробнее

  • locize

    Сокращение разрыва между переводом и развитием.
      3
    Платное ПО
    Web
    локализация программного обеспечения translation-platform localization-platform localization translation-memory ios-apps translators непрерывное развертывание online-translation website-localization app-localization онлайн доступ localization-tool web-application
    Подробнее

  • SDL TRADOS

    SDL Trados Studio, инструмент автоматизированного перевода (CAT), используемый более чем 250 000 переводчиками ...
      3
    Платное ПО
    Windows
    language-translation computer-aided-translation
    Подробнее

  • Tradugo

    Перевод текста в течение нескольких часов не должен быть болезненным.
      3
    Платное ПО
    Web
    свободное письмо настраиваемость translation-platform коллективное сотрудничество не отвлекающий пользовательский интерфейс mobile friendly language-translation бок о бок вид неограниченное хранилище автоматическое резервное копирование translations смена темы совместное написание translators online-translation минималистичный
    Подробнее

  • Felix CAT

    Система памяти переводов Felix поможет вам стать более продуктивным и последовательным переводчиком.
      2
    Платное ПО
    Windows
    интеграция с microsoft office translation-memory language-translation computer-aided-translation productivity-tool
    Подробнее

  • Felix CAT

    Система памяти переводов Felix поможет вам стать более продуктивным и последовательным переводчиком.
      2
    Платное ПО
    Windows
    productivity-tool интеграция с microsoft office computer-aided-translation language-translation translation-memory
    Подробнее

  • Localise

    Localise.io помогает вам управлять локализацией приложений для iOS и Android без повторной отправки ...
      2
    Бесплатное ПО
    iOS Web Android
    marketing программное обеспечение как сервис enterprise-software translations internationalization мобильные приложения localizations
    Подробнее

  • Redokun

    Автоматизируйте процесс перевода файлов Adobe InDesign
      2
    Платное ПО
    Web
    chinese-english-translate adobe indesign language-translation automation indesign translate-text translate-languages automate
    Подробнее

  • JSONBabel

    JSONBabel - это инструмент для перевода языковых файлов * .json.
      1
    Бесплатное ПО
    Web
    локализация программного обеспечения localization создает файлы отладки game-localization localize-apps localization-tool app-localization
    Подробнее

  • localize.io

    Совместная переводческая платформа для управления локализацией iOS и Android.
      1
    Бесплатное ПО
    iOS Android
    локализация программного обеспечения localization-platform game-localization localize-apps localization-tool app-localization
    Подробнее

  • Qt Linguist

    Qt предоставляет отличную поддержку для перевода приложений Qt C ++ и Qt Quick на локальные языки.
      1
    Бесплатное ПО Открытый код
    Mac Linux Windows
    language-translation computer-aided-translation
    Подробнее

  • SimpleLocalize

    SimpleLocalize - это сервис непрерывной локализации.
      1
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux Web Mac
    локализация программного обеспечения программное обеспечение как сервис мульти cdn облачная синхронизация localization-platform localization простая установка локализация контента translation-memory ios-apps translators непрерывное развертывание online-translation website-localization app-localization онлайн доступ localization-tool web-application
    Подробнее