SubtitleCreator icon

SubtitleCreator

SubtitleCreator icon

SubtitleCreator

  4
Бесплатное ПО Открытый код
Категории: Видео и кино
Платформы: Windows
Особенности:
srt-converter srt srt-to-sup subtitles subtitle-program sub-to-sup create-subtitle sub karaoke create-karaoke поддержка wysiwyg



SubtitleCreator позволяет создавать новые субтитры для ваших DVD. Он имеет
интерфейс мастера, расширенные функции синхронизации, предварительный просмотр
DVD и простой редактор WYSIWYG.
Всего несколькими щелчками мыши вы можете получить свой собственный уникальный
DVD. Несмотря на простоту использования, он обладает широкими функциональными
возможностями и в настоящее время является единственной бесплатной программой
с открытым исходным кодом, которая поддерживает чтение субтитров HD.

В последней версии даже есть поддержка караоке.

Ниже приведен частичный список всех функций:

Конвертировать файлы SubRib (* .srt) или MicroDVD (* .sub) в файлы IfoEdit (*
.sup)
Загружает исходную цветовую палитру, по умолчанию выбирая белый текст, черный
контур и серебряный цвет сглаживания на прозрачном фоне
Автоматически определить, имеем ли мы дело с PAL или NTSC
Вы можете выделять слова (похожие на караоке) внутри субтитров, используя
highligh
Теперь вы также можете использовать курсив, полужирный или подчеркнутые
субтитры
Предварительный просмотр и расположение ваших субтитров (используя скриншот
или фильм в качестве фона)
Автоматически отменяет выбор кредитных линий (с @ или http), очищает двойные
пробелы и т. Д.
Используйте профили для настройки шрифта по умолчанию и положения окна
субтитров
Вы можете объединить несколько файлов субтитров, например, если исходный
субтитр состоит из двух частей
Синхронизируйте субтитры, используя сдвиг времени, преобразование частоты
кадров или просмотр оригинального DVD
Синхронизируйте субтитры, используя оригинальный файл субтитров * .sup
Растянуть субтитры в горизонтальном и вертикальном направлении
Укажите, хотите ли вы, чтобы SC генерировал для вас растровые изображения
субтитров.
Вы можете определить свои собственные ярлыки в файле конфигурации, например,
дать вам музыкальный символ

Аналоги (23):

  • Subtitle Edit

    Создание и редактирование субтитров.
      102
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux Windows
    не требует установки встроенный перевод sync-subtitles srt subtitle-editor edit-subtitle subtitles subtitle-program несколько языков авто форматирование sami sub поддержка сочетаний клавиш create-subtitle
  • Aegisub

    Aegisub - это расширенный редактор субтитров для Windows и UNIX-подобных систем, таких как Linux, Mac OS X ...
      100
    Бесплатное ПО Открытый код
    Mac Linux Windows
    не требует установки сценарии lua проверка орфографии Не поддерживается subtitle-editor subtitles
  • Subtitle Workshop

    Инструмент для редактирования и создания субтитров к фильму. Поддерживает и конвертирует между различными форматами субтитров.
      45
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    edit-subtitle smi srt subtitles subtitle-program lrc-files subtitle-editor
  • Subtitles for theatre

    Mac-приложение для создания и показа титров и субтитров в театре и опере.
      20
    Бесплатное ПО
    Mac
    помощник по написанию сценариев subtitles theaters subtitle-translation поддержка субтитров supertitle subtitle-editor
  • Subedit Player

    Бесплатный проигрыватель фильмов и редактор субтитров.
      9
    Бесплатное ПО
    Linux Windows
    Не поддерживается codec media-player subtitles
  • Subtitle Editor

    Subtitle Editor - инструмент GTK + 3 для редактирования субтитров для GNU / Linux / * BSD.
      9
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux
    subtitles-timing subtitle-creation панель поиска формы волны subtitle-editors subtitles subtitle-program поддержка сочетаний клавиш subtitle-editing
  • Gnome Subtitles

    Gnome Subtitles - это редактор субтитров для рабочего стола GNOME. Поддерживает самые распространенные
      8
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux
    subtitle-program subtitle-editor
  • AVIAddXSubs

    Добавить субтитры к файлам DivX !!!
      6
    Бесплатное ПО
    Windows
    xvid avi subtitles
  • Subtitle Processor

    Редактор субтитров для редактирования, восстановления и перевода субтитров к фильмам.
      6
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    subtitle-editor
  • Time Adjuster

    Приложение для синхронизации, восстановления и внесения других изменений в файлы субтитров DivX.
      6
    Бесплатное ПО
    Windows
    sync-subtitles srt language-translation synchronization sub
  • VisualSubSync

    VisualSubSync - это программа субтитров, предназначенная для облегчения синхронизации субтитров, показывая вам ...
      6
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    visualsubsync synchronization subtitles subtitle-program subtitle-editor
  • AHD Subtitles Maker

    AHD Subtitles Maker - это мощный инструмент, разработанный для работы с Windows.
      5
    Бесплатное ПО Открытый код
    Windows
    srt subtitle-editor subtitles subtitle-program create-subtitle sub
  • SRTEd

    Облегченный редактор субтитров для создания, объединения, изменения и синхронизации субтитров.
      5
    Бесплатное ПО
    Windows
    не требует установки subtitle-merge srt subtitles subtitle-program closed-caption subtitle-editor
  • DivXLand Media Subtitler

    Создавайте, редактируйте и исправляйте файлы субтитров с помощью DivXLand Media Subtitler.
      4
    Бесплатное ПО
    Windows
    captions avi xvid
  • titlebee

    Программное обеспечение для субтитров и субтитров для создания субтитров SRT, SCC, STL, альфа-слоя для ...
      4
    Бесплатное ПО
    Windows
    визуальная временная шкала subtitle-merge subtitle-creator subtitles subtitle-translation subtitling subtitle-program closed-caption subtitle-editor video-captions
  • SubCreator

    SubCreator поддерживает создание субтитров с нуля или на основе существующего текстового скрипта.
      2
    Бесплатное ПО
    Windows
    ssa srt subtitle-creator subtitle-editor subtitles sami sub create-subtitle
  • SubMagic

    SubMagic - это инструмент для преобразования, редактирования, перевода, синхронизации или создания субтитров к фильмам.
      2
    Бесплатное ПО
    Windows
    subtitle-program subtitle-creator subtitle-editor subtitles
  • Subtitulator

    Subtitulator - это пользовательский интерфейс Mencoder для встраивания субтитров SRT в файлы AVI. Особенности
      2
    Бесплатное ПО Открытый код
    Linux
    mencoder srt subtitles subtitle-program avi Не поддерживается
  • Subtitle Workshop XE

    Subtitle Workshop XE - это наиболее полный, эффективный и удобный бесплатный инструмент для редактирования субтитров.
      2
    Бесплатное ПО
    Mac Linux Windows
    subtitle-editor subtitle-workshop subtitles
  • easySUP

    easySUP - это небольшой инструмент, помогающий пользователям создавать красивые (BD) SUP, (DVD) SUB или BDN (XML + PNG) ...
      1
    Бесплатное ПО
    Windows
    mpeg-4 srt-converter subtitles xvid subtitle-program avisynth srt-to-sub
  • FurySync

    FurySync является своего рода улучшением программы SubSync, так как она имеет ту же основную идею: ...
      1
    Бесплатное ПО
    Windows
    не требует установки sync-subtitles synchronization subtitles subtitle-program Не поддерживается
  • SubtitleSync

    С SubtitleSync вы можете легко синхронизировать ваши субтитры на вашем мобильном телефоне или ПК.
      1
    Бесплатное ПО
    Windows Xbox Windows mobile
    subtitle-editor windows rt subtitles
  • Sub Station Alpha

    Редактор субтитров SSA с поддержкой Audio bar + video bar.
      0
    Бесплатное ПО
    Windows
    Не поддерживается subtitle-editor subtitles